Shôjo et shônen manga

1945

Keiko Ichiguchi

One-shot
Type : Historique

2004 par Kappa Edizioni s.r.l.
2005 par Kana (Dargaud-Lombard S.A.)

Traduction & adaptation : Claudia Migliaccio
Adaptation graphique : Eric Montésinos

Elen est déchirée : d'un côté, sa famille et ses idées, de l'autre son ami et son amour. Elle vit en Allemagne à l'aube de ce qui sera la seconde guerre mondiale et participe dans l'ombre avec son frère au mouvement de résistance au régime. Alec, l'homme dont elle est amoureuse, appartient, quant à lui, à l'armée. Il est le meilleur espoir de Henlein, la seule personne qui lui ait donné sa chance.

voici une adaptation romancée de l'histoire de la Rose Blanche, ce mouvement de résistance étudiante allemande de la seconde guerre mondiale, additionnée d'une histoire d'amour impossible. Malheureusement ce manga qui essaie à la fois à tout prix de nous émouvoir (sentimentalisme facile du genre : si les personnages s'embrassent en pleurant, cela fera pleurer dans les chaumières) et de nous présenter des repères historiques, est bien maladroite. L'auteur n'a pas su choisir et ne nous donne qu'un embryon d'histoire avec des raccourcis faciles. D'un côté, il nous est impossible de bien comprendre le point de vue de chaque personnage qui n'est qu'esquissé et donc on reste quelque peu étranger à leur sort (que l'on ne connaît même pas vraiment à la fin). De l'autre, le point de vue historique n'est pas centré sur un seul type d'évènement et donc on en ressort avec quelques bribes qui ne nous permettent guère d'étoffer notre connaissance de ce pan de l'histoire. En résumé, que vous lisiez ce livre pour l'histoire d'amour, le point de vie historique ou l'émotion, vous serez déçu. Seul point positif : vous en arriverez à la conclusion que la guerre n'a aucun sens et tue sans raison. Si vous le saviez déjà, passez votre chemin !

intéressant du point de vue historique sans plus.

1997 par Shueisha Inc., Tokyo, Japon.
2002 par Dargaud Benelux, Bruxelles, Belgique

Conception graphique : les Travaux d'Hercule
Traduction et adaptation française : Misato
Adaptation graphique : Eric Montésinos

Dans un monde violent où l'eau potable est devenue une marchandise rare, Juju fait la rencontre de Rael, une étrange jeune fille. Est-elle vraiment une "machine à tuer sans états d'âme" ?

personnages et dessins excellents, pas conventionnels. Y'aurait pas une 'tite influence de Gunnm ?

 le monde et l'ambiance un peu noir et complétement disjoncté. Personnages très attachants.

beaux dessins mais hautement incompréhensible !!!

Air man

One-shot
Type : Humour

Air Man est un genre de super héros qui a la particularité d'être léger comme une plume, il peut donc voler en se tenant à un simple ballon. Son pouvoir s'est révélé alors qu'il essayait de se suicider en sautant d'une falaise (il a donc raté son coup, si, si !). En fait de super héros, il ne sert à rien car il se contente d'attendre qu'une autre personne suicidaire se découvre le même pouvoir que lui et espère alors s'en faire un ami...

 technique des dessins insérés dans des photos. Chouette histoire très courte, pleine d'humour.

 

Parallel

Toshihiko Kobayashi

4 volumes, série finie
Type : Amour, Adolescents

2001 par Kodansha Ltd., Tokyo, Japon
2004 par les éditions Panini France S.A. (collection Génération Comics), France

Adaptation graphique : Monica Rossi
Traduction : Alice Lacroix
Lettrage : Lara Iacucci

Deux grands groupes se forment régulièrement dans la cour de récré : les garçons, dont le meneur est Nekota, contre les filles avec pour chef Hoshino. La bagarre est permanente. Mais les enfants grandissent et Nekota se rend compte qu'il est tombé amoureux de son adversaire. Il décide de tout lui avouer mais sa réaction est bien différente de ses attentes : elle lui réplique le dos tourné : "C'est impossible". Il n'a pas longtemps l'occasion de se poser des questions car dès son retour son père lui annonce une grande nouvelle : il va se remarier avec le maman de Hoshino

                                      

                                         

 

Pretty face

Yasuhiro Kano

4 volumes parus (février 2007), 6 au Japon, série finie
Type : Amour, Travestissement

2002 par Shueisha Inc., Tokyo, Japon
2006 par Tonkam, Paris, France

Traduction, adaptation, lettrage et maquette : Editions Tonkam

Masashi, 18 ans est un adolescent très sportif amoureux de la sérieuse Rina (16 ans). Lorsque son bus tombe dans un ravin, son crops brûlé, non identifié et dans le coma est amené chez un médecin qui entreprend de le remettre en état. Un an plus tard, Masashi se réveille, le corps aminci avec le visage de Rina ; en effet, le médecin, ayant trouvé sa photo dans les affaires de son malade, a décidé de reconstituer son visage selon ce modèle. Masashi panique, il veut retrouver son identité mais ses parents, apprenant sa mort (ils ont identifié un corps brûlé qui n'était pas le sien), ont déménagé sans laisser d'adresse. Pendant ses recherches, Masashi croise Rina qui lui tombe dans les bras car elle reconnaît en lui sa soeur jumelle fugueuse disparue depuis 2 ans. Complètement dépassé par les évènements et sous le charme de son amour qui a enfin retrouvé le sourire, Masashi est accueilli dans sa nouvelle famille sous le nom de Yuna.

Histoire assez abracadabrante mais plus agréable que je ne le pensais au premier abord. Si les ressorts de l'intrigue sont déjà bien éculés (un garçon doit se comporter comme une fille, il doit cacher son identité lors d'une visite médicale...), cette histoire est assez plaisante quand même.

Dominiquel : 7,3/10 - Max : 7,6/10.

<script type=text/javascript> </script>